See kolkutella on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kolkuttaa", "3": "-ella" }, "expansion": "kolkuttaa + -ella", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From kolkuttaa + -ella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "67*C/tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kolkuttelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kolkuttelette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkutellaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kolkutella", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kolkuttelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutteli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kolkuttelitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kolkuttelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kolkuttelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkuttelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkuttelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kolkuttelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kolkuttelisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kolkuttelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kolkuttelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kolkuteltaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutelkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kolkutelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkutelkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kolkutelko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kolkutelkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kolkutelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkutelkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kolkutelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kolkuteltako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kolkutellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kolkutellet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutellee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkutellemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kolkutellette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kolkutellevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kolkuteltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kolkutella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kolkutteleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kolkuteltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kolkutellakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kolkutellaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kolkutellaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutellaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kolkutellakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kolkutellaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kolkutellessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kolkuteltaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kolkutellessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kolkutellessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kolkutellessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutellessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kolkutellessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kolkutellessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kolkuttelematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kolkutellen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kolkutteleman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kolkutteleminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kolkuttelemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kolkuttelemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kolkutella", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kolkutella", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kolku", "2": "t", "3": "tt", "4": "el", "5": "a" }, "name": "fi-conj-tulla" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ella", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Vanha veturi kolkutteli kohti Kuopiota.\nThe old locomotive clanked towards Kuopio.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to knock, clank" ], "id": "en-kolkutella-fi-verb-uWQiRauK", "links": [ [ "knock", "knock" ], [ "clank", "clank" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkolkutelːɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈko̞lkuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-elːɑ" } ], "word": "kolkutella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kolkuttaa", "3": "-ella", "t1": "to knock" }, "expansion": "kolkuttaa (“to knock”) + -ella", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kolkutella" }, "expansion": "Finnish kolkutella", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From kolkuttaa (“to knock”) + -ella. Akin to Finnish kolkutella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kolkuttelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kolkutteletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kolkutellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkutella", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkutellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kolkutella", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kolkuttelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutteli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kolkuttelitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelliit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kolkuttelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kolkuttelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelliist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkuttelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkuttelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kolkuttelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kolkuttelisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kolkuttelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kolkuttelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkuteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kolkuteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutelkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kolkutelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kolkutelkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kolkutelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkutelkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kolkutelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kolkuteltako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kolkuteltako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kolkutellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kolkutellet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutelloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkutellemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kolkutelletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kolkutelloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkuteltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kolkuteltane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kolkutella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kolkutteleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kolkuteltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kolkutellees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kolkutellen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kolkuttelomaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kolkuttelomaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kolkuttelomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kolkuttelomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kolkuttelomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kolkuttelomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kolkuttelomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kolkutella", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kol‧ku‧tel‧la" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ella", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Briskly the frosts set in, like with a hammer they knock.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:", "text": "Jurmast jooksoot pakkaiset, niku vasaranka kolkuttelloot.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to knock (produce a knocking sound)" ], "id": "en-kolkutella-izh-verb-FB9P6XRq", "links": [ [ "knock", "knock" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to knock (produce a knocking sound)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkolkuˌtelːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈko̞ɫkŭˌte̞ɫː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkolkuˌtelːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈko̞ɫɡ̊uˌd̥e̞ɫːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-elː" }, { "rhymes": "-elːɑ" } ], "word": "kolkutella" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kolkuttaa", "3": "-ella" }, "expansion": "kolkuttaa + -ella", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From kolkuttaa + -ella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "67*C/tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kolkuttelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kolkuttelette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkutellaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kolkutella", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kolkuttelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutteli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kolkuttelitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kolkuttelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kolkuttelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkuttelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkuttelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kolkuttelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kolkuttelisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kolkuttelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kolkuttelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kolkuteltaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutelkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kolkutelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkutelkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kolkutelko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kolkutelkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kolkutelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkutelkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kolkutelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kolkuteltako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kolkutellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kolkutellet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutellee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkutellemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kolkutellette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kolkutellevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kolkuteltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kolkutella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kolkutteleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kolkuteltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kolkutellakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kolkutellaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kolkutellaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutellaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kolkutellakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kolkutellaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kolkutellessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kolkuteltaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kolkutellessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kolkutellessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kolkutellessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutellessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kolkutellessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kolkutellessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kolkuttelematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kolkutellen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kolkutteleman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kolkutteleminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kolkuttelemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kolkuttelemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kolkutella", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kolkutella", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kolku", "2": "t", "3": "tt", "4": "el", "5": "a" }, "name": "fi-conj-tulla" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -ella", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Finnish tulla-type verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/elːɑ", "Rhymes:Finnish/elːɑ/4 syllables" ], "examples": [ { "text": "Vanha veturi kolkutteli kohti Kuopiota.\nThe old locomotive clanked towards Kuopio.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to knock, clank" ], "links": [ [ "knock", "knock" ], [ "clank", "clank" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkolkutelːɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈko̞lkuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-elːɑ" } ], "word": "kolkutella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kolkuttaa", "3": "-ella", "t1": "to knock" }, "expansion": "kolkuttaa (“to knock”) + -ella", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kolkutella" }, "expansion": "Finnish kolkutella", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From kolkuttaa (“to knock”) + -ella. Akin to Finnish kolkutella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kolkuttelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kolkutteletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kolkutellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkutella", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkutellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kolkutella", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kolkuttelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutteli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kolkuttelitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelliit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kolkuttelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kolkuttelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelliist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkuttelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkuttelis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkuttelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kolkuttelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kolkuttelisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kolkuttelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkuttelisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kolkuttelisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kolkuttelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkuteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kolkuteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kolkuttele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutelkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kolkutelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kolkutelkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kolkutelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kolkutelkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kolkutelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kolkuteltako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kolkutelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kolkuteltako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kolkutellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kolkutellet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kolkutelloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kolkutellemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kolkutelletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kolkutelloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kolkutelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kolkuteltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kolkuteltanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kolkuteltane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kolkutella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kolkutteleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kolkuteltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kolkutellees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kolkutelt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kolkutellut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kolkuteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kolkutellen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kolkuttelomaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kolkuttelomaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kolkuttelomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kolkuttelomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kolkuttelomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kolkuttelomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kolkuttelomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kolkutella", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kol‧ku‧tel‧la" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ella", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/elː", "Rhymes:Ingrian/elː/4 syllables", "Rhymes:Ingrian/elːɑ", "Rhymes:Ingrian/elːɑ/4 syllables" ], "examples": [ { "english": "Briskly the frosts set in, like with a hammer they knock.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:", "text": "Jurmast jooksoot pakkaiset, niku vasaranka kolkuttelloot.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to knock (produce a knocking sound)" ], "links": [ [ "knock", "knock" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to knock (produce a knocking sound)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkolkuˌtelːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈko̞ɫkŭˌte̞ɫː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkolkuˌtelːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈko̞ɫɡ̊uˌd̥e̞ɫːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-elː" }, { "rhymes": "-elːɑ" } ], "word": "kolkutella" }
Download raw JSONL data for kolkutella meaning in All languages combined (43.9kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: kolkutella/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "kolkutella" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "kolkutella", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.